1821 June 18

Codification Offer

'.9. Draughtsman gratuitous

Give pay you may have workmen in any numbers who are averse to the work. /to whom

the work is more or less unpleasant./ Refuse all pay, you can have no workmen

who are not enamoured of the work: and forasmuch as public esteem and admiration

can not fail to attach itself upon every candidate, in proportion to the place

/allotted height of the level/ which by /according to/ the judgment of the

public eye is occupied by his work in the scale of aptitude by his work upon the

whole, the nature of the work considered the probability seems to be that on

these terms apt workmen more in number, and on the part f the most apt a work

possessing higher aptitude would be obtained than by factitious remuneration in

any shape and quantity in which it could be applied /the longer and more

laborious the undertaking is, the higher the degree of relish proved by it.

On these terms would candidates be wanting? Never fear it./

As on /in/ every other subject /cause/ so on this, the tribunal of public opinion

would not be corrupted: as in every other case where the judges are not

removable by the tribunal of public opinion, be the judges who they may, their

judgment is almost sure to be corrupted.

None it is true but them who could afford to work for nothing would attach

themselves to this work. But in every country more there are who to a competence

/aptitude/ in this respect, acquired or acquirable, add the capacity of working

for nothing: in England in particular they are innumerable /exist in multitude/

Even in /under/ the existing order of things were an invitation to this effect

given given by the existing rulers not only works of this sort would be obtained

in multitudes but among them even those on the good side having for their object

in view as well real as professed the greatest happiness of the greatest number.

What? and under any such expectation as that a work having that or any thing

appertaining to it for its object would be carried into effect? No most

assuredly: the very supposition is scarce endurable But this being the good and

honest side, this is the side on which talent may most advantageously be

displayed The value of the man in the scale of aptitude would stand manifested,

and suppose him able to open his mouth in Parliament with tolerable effect - to

have the gift of tongues in the parliamentary sense and the price he would fetch

in the market would be proportionable.
Similar Items
  • Title: [15 May 1821 Codification Cttee Rudiments]
    Description: 15 May 1821

    Codification Cttee Rudiments

    From Papers on Codificat. pp. 117 to 120

    Materials[?] useful functions

    I. To subject between 1. […?] to put[?] in memory. Compass for interpretation

    II Legislator

    1 Compass. 2. Barrar[?]. 3. Support[?] IV. in public opinion.

    III. Judge – 1. Compass 2. Barrar[?]. 3. Support.

    IV & V. Citizens at large or similar[?] buys 1.

    sense of security and tranquility: affects[?] an intellectual and moral a lesson book.

    VI. […?] argument. Lesson Books in legislation Inserendum

    VII To /[…?]/ Inserendum Misrule book indicates test of aptitude as Candidates.

    Inserendum. }

    §.9

    As to regard to legislation test of law[?] applied to Constituents: some of […?] to

    himself, requiring perpetual reference to it.

    Inserendum v §.8 }

    §.8

    Without this test, no dwellers too weak to make laws p.119. hand on §.8.

    §.10. Offer[?]

    Codification Committee should not take umbrage at J.B. English Legislature never

    takes umbrage at amendments.

    { Inserendum. §.9. or so

    In any State /[…?]/ should a Rationalized Code be established, it will form an arm[?]

    in Government, it will be an example to all other Nations. In that[?] Nation at any

    rate, the reign arbitrary law will be at an end: at an end for ever. For when

    rationalized law has made its appearance, very […?] would rather[?] for excluding

    /[…?]/ any such proportion as that of substituting to it arbitrary law. }

    Jury to Arquillon[?]

    Appeal to the National or the Provincial Capital according to the probability of a

    good Jury.

    Jury to be in each others presence till Verdict is given. This to prevent bribery.

    Opinion of the number of the tribunal of public opinion is more imposing when not

    pronounced, than when as in the case of a Jury pronounced: pronouncing an opinion some one way some

    another, they become parties.

    Melancholy the reflection. By power[?] and sinister interest adification[?] easy: by

    continual aptitude without sinister interest, supremely difficult.

    Leave here the praise of active Talent – The praise of moral aptitude and

    intellectual will still rise to power.

    + Grudging not to another and a foreigner the praise of genius[?]

    That of right application of power[?] to such an object passive[?].

    11 May 1821.

    1. + This offer made notwithstanding to publication of Papers

    relative to Codification &c. p.1

    2. + Refusal of reward – reasons for it. p. 2. 3.

    3. Notification of these particulars why necessary p.1. – p.4.

    4. J.B.’s aptitude absolute and comparative. p.5

    Proofs 1. Public opinion of Dumontiana. 2. Testimonials. p.7

    5. Code why not already commenced[?] and published.

    { §.4. Draughtsman single Subsistence.

    §.§.1 Reason 1. Securing consistency Draughtsmen subordinate – 1. 2. 3. 4

    §.§.2. Reason 2. Securing moral aptitude. Workmen independent and co-ordinate. 5. 6.

    7. 8. 9. 10 17 o.

    §.§.3. Reason 3. Securing aptitude intellectual as well as moral – draughtsmen […?]

    and subordinate: 14. 15. 16.

    §.§.4. {Conformity of public opinion to greatest happiness &c supposed –

    why.} The greater the number of opinions of which public opinion is composed, the

    greater the chance of its conformity and conduciveness to greatest happiness

    &c. 18. 19. 20. 21. 22

    §.§.5. The greater the number, the greater at any rate its effective force, to the purposes of remuneration and

    punishment. 12

    Ordo novus proposed 12 May 1821

    §.§ 1. Hands divers – Inconsistency as between the division and division division

    great viz. no[?] […?] aptitude – moral and intellectual supposed 1. 2. 3. 4

    §.§.2. Hands divers, and independent and co-ordinate deficiency as to moral aptitude.

    5. 6. 7. 8. 9. 10. 17. One will as[?] procure a draught conformable to his

    interest[?] and prejudice, the others will each of them get in as much of his own as

    may be. Hence the[?] consistency, and thus intellectual power of the weak will be

    empowered. Inserendum

    §.§.4. Hands divers acting under secret direction of an independent functionary,

    makes deficiency as to moral aptitude. His sinister interest associated[?]. His

    working[?] so far as they can […?] his. Intidum[?] }

    §.4. Draughtsman single subsistence continued.

    §.5. Hands divers, acting each under direction of superior or superiors can severally

    or conjunctly deficiency still palls[?]. Intidum[?]

    §.6. So as to intellectual aptitude. 13

    Assumed

    §.7. Assumed, the conformity of public opinion to greatest happiness &c. 1.

    First as to direction.

    The greater the number of those who take […?] the greater the chance of the

    conformity of their opinions to the greatest happiness of the greatest number. 18.

    19. 20. 21. 22. 23.

    §.8. as to force. The greater their number, the greater their power as to […?]

    remunerative and penal. 12 }

    By the […?] for the factitious[?] those who would be absent[?] by the national[?]

    mood[?] will be driven[?] away through despair of access

    to[?] be what will be said per[?] moral aptitude

    { 1. Consistency

    4. Aptitude throughout so far as depends on moral aptitude /[…?]/

    3

    1. Case 1. Workmen Divers independent and coordinate. i.e. a Board 5. 6. 7. 8. 9. 10

    4

    Case 2. Workmen are under direction of a Board.

    2

    3 1. Case 3. Workmen divers, under direction of a single hand.

    5

    4. Case 4. Workmen divers acting under direction of a Board. Members directing[?]

    jointly or severally.

    5. Case 5. Workman one acting under direction of one superior.

    III. Aptitude throughout so far as depends on intellectual aptitude. }

    §.10 Offer Why

    §.§.1. Offer here renewed why. p | | p.1

    §.§.2. J.B.’s aptitude, {absolute and} comparative p.2

    §.3. D o absolute as for translation & periodical[?]

    §.4.

    Bonapartes Codes

    Code d’Instruction Criminelle Paris 1810 Edition Stereotype – 2 de

    tirage.

    Pages 140 […?] 643

    without Motifs

    Then follows 1. Motifs du livre

    1. Ch. 1 à 8. pp. 1. to 36

    Par Trulhard[?], Réal et Faure Conseillers d’Etat Seance du 7 Nov r 1808

    2. Motifs du Livre II

    Tet. 1[?] Ch. 1 a 2 par Trulhard[?], Bastier et Petit, Conseillers d’Etat. Séance du

    9 Nov r 1808. pp. 36 to 48.

    3. Rapport par les Chapitres 1 et 2 du livre II du Code d’Instruction criminelle, par

    M r Granier, Membre de la Commission de Législation. Séance du

    19 Nov re 1808 pp. 49 to 61.

    4. Motifs du Livre Tetes II Ch. 1 a 5 Presentes par M. le Comte Faure Orateur du

    Gouvernement.

    p.p. 113 Fondée sur des principes de douceur et d’humanité, une institution noble et

    liberal par estime ne sauroit[?] etre incompatible avec le caractère et les moeurs

    d’une nation naturellement douce, bonne et généreuse.

    N[?]. 188. Le nouveau Code criminal, Mess rs a été l’objet des

    meditations de Heros-Legislateur qui nous gouverne, et dont l’image révéré semble

    respirer dans cette enceinte[?]

    All comprehensiveness possibility – proofs of

    In these genera[?] generalissima are comprised all the several authorial[?]

    queries[?] and […?] that can ever present themselves to mans[?] observation.

    1. Ends. 2. Means

    Pains 2 and Pleasures 1 que[?] bills[?]

    2. Subjects operated in sinister[?]-[…?]

    3. Agents operating - d o

    4. Instrumental

    5 1 Benefits 2 […?]

    6. […?] acts, beneficial acts: their fictitious product[?]

    services rendered.

    7. Aspect of will to the act

    1. positive 2. negative

    8. 1. State of things. 2. Events

    { Possible que[?] Post[?] can[?], had[?] post[?] nor be immoral[?] scarcely[?] not

    possible a little what[?] here[?]

    In states as in individuals[?]

    Youth[?] the sense of

    Virtue: } of claim is the sheet[?] it is nothing[?] […?]

    { Fortunately […?] stands clear of the onslaught which sinister interest would

    otherwise pour down }

    { Produced[?] 29 May 1821

    Offer[?]

    Think of the difference between a body forced either immediately by a Despot, and the

    mere[?] acceptance of a Code for[?] J.B. for […?] only. Yet law[?] […?] […?] from
  • Title: [[lxxxiv. 94] 1821 Decr 28 Codification]
    Description: [lxxxiv. 94]

    1821 Decr 28

    Codification Proposal

    Admission universal

    ?.5. Conclusion

    Reasons for universal

    admission

    The several causes of relative inaptitude being thus far brought to view, the reason for the endeavour to obtain with relation to the service rival works from as many different hands as possible, works by the composition of which if received the initiative function in regard the legislation is exercised excepting or not excepting hands possessing, or sharing in, the exercise of consummative will stand upon plain and clear ground.

    1. In regard to sinister interest, a person in the powerful situation will by means of his /from the texture of the/ draught it being of his drawing possess a chance more or less considerable considerable of giving effect to it - by the person in the powerless situation this chance will not be possessed.

    2. If instead of being confined within the circle of those who are possessors of or sharers in the consummative power, the initiative be thus laid /left/ /thrown/ open to all, the chance in favour of the highest degree of appropriate aptitude on the part of the workmen and the work will be encreased: and the encrease will be as in proportion to the whole number of the individuals competent to the function in respect of appropriate intellectual aptitude and appropriate active talent is to the number of the persons among whom the consummative power is shared.

    The security thus obtained against the mode of inaptitude opposite to appropriate moral inaptitude will not by this openness of admission /universal admissibility/ be rendered compleat: because /for/ the individuals best qualified in respect of appropriate intellectual aptitude and appropriate active talent may be rendered deficient in respect of appropriate moral aptitude by the endeavour to ingratiate themselves with those on whom the exercise of the consummative power with relation to the original draught in question depends Hence the necessity of the causing the work /draught/ to be, and to be known to be the work of one and no more than one hand: he whose hand it is being at the same time known: namely that, as below, the tutelary power of public opinion may bear upon the conduct of the work with undivided and undiminished force. See ??.│   │
  • Title: [[036-122v] 1821 May 14 Codification]
    Description: [036-122v]

    1821 May 14

    Codification Offer

    '.4. Draughtsman single

    First then as to absolute aptitude as just explained. On the part of the draught, absolute aptitude will be as the relative aptitude of the workman or workmen by whom it is composed. As in other political situations, so in this, appropriate aptitude divides itself into three branches: appropriate moral aptitude, appropriate intellectual aptitude, and appropriate active talent: and in the case of intellectual aptitude appropriate knowledge and appropriate judgement may require to be distinguished.

    As to appropriate moral aptitude, in the present case it consists in neither more nor less than the disposition, so it be the effectual disposition, to take from first to last for the object pursued in and by the work, the all-comprehensive and only justifiable end so often mentioned.

    It is this which in the order of importance and thence of regard claims the first place: for wherever /in so far as/ in this shape aptitude is deficient the work may, instead of coming near to that end, be found to have been made to diverge from it but the further, by any extraordinary degree of appropriate aptitude in those other shapes. If so it be that, has among its objects, the formation of some particular interest - and this at the expence and by the sacrifice of the greatest happiness of the greatest number, the more consummate the aptitude of the workman in respect of intellectual power and active talent in relation to that end, the more extreme will be that sacrifice.