1820. Aug. 18.

Rid Yourselves of Ultramaria

Letter 4. Under Code profit none

' 3. Creoles Unwilling

for defraying the charges of maintaining government in Spain. In Spanish America, or

any part of that country, should any such indignation chance to be kindled, is it

likely to be much softened by the consideration that the money, or any part of it,

instead of being employed in defraying the expence of the province from which it is

extracted, is to be employed in paying the salaries of rulers sitting to govern

Spanish America in Spain?

But, if, in Spain itself such would be the indignation called forth by a tax on

Tobacco, not less decided surely is the indignation reasonably to be expected to be

called forth, in Spanish Ultramaria, by any other tax, the effect of which would be

to extract out of that country into Spain, money to any thing near the same

amount. (a)

Note (a)

True it is that if in Spain it was to the mode only that the indignation applied to

the mode in which the tax is levied, considered in comparison of some grievous mode

in which it might be levied - what I proceed to say of the tax has no application:

but, if the objection was to the subject matter of the tax, an objection to this tax

seems little less than an objection to all taxes whatsoever: unless, as under

favourable circumstances, in the case of the general government of the Anglo-American

United States, so in the case of the Spanish Government, taxes upon imports alone, or

upon imports and exports, were regarded as sufficient. Spain, having, within herself,

the necessaries of life, a tax imposed there upon imports, is a tax upon no goods but

luxuries, and upon no consumers but the consumers of luxuries: a tax which,

therefore, does not extend to the least opulent, nor therefore, to the most numerous

classes. A tax upon Tobacco is, it is true, a tax which falls principally upon the

consumption of the least opulent classes. But Tobacco is not a necessary of life:

whereas salt, and abundance of the articles on which the alcavala falls, are regarded

as necessaries of life.

The question - never for a moment be it out of mind on this occasion, the question

is - not as to what the tax is in itself, but as to the disposition of the people to

submitt to it. Whether the people of Spain will or will not submitt to the tax in

question imposed upon them for their own use, the people of Spanish Ultramarian Spain

will not (I say) submitt to it, or to any other tax, if in the whole or any part of

it they regarded it as being imposed for the use of you the people of Peninsular

Spain or your rulers.

The people of English America, though, from the beginning, living in uninterrupted

subjection to the Parliament of England, would not submitt to a tax of threepence a

pound on tea, imposed by that Parliament for the use of the people of England though

the article is a mere luxury, and the use of it so modern in its commencement and

hence it was that, to Anglo-American subjection, after a struggle at the end of which

the power of England yielded was substituted Anglo-American independence: to a good

government growing every day better and better, a bad government growing every day

worse and worse
Similar Items
  • Title: [1820 Aug. 20 Emancipation Spanish]
    Description: 1820 Aug. 20

    Emancipation Spanish

    Letter 5. Under Code

    ' Deputation [...?] tax

    Tobacco

    But if in Spanish America, such would be the indignation called forth by a tax on

    Tobacco, not inferior /less violent/ surely is the indignation reasonably to be

    expected to be called forth by any /in that same/ other tax, the effect of which

    would be to extract out of that country, into Spain, money to any thing near the same

    amount.

    If in Spain the indignation had for its cause the particular mode in which the tax is levied, considered in comparison of some less

    grievous mode in which it might be levied, which I proceed to say of the tax has no

    application: but if the objection was to the subject matter of the tax, an objection

    to this tax seems little less than an objection to all taxes whatsoever: unless, or

    in the case of the General Government of the Anglo-American United States, in the

    case of the Spanish government taxes upon imports above, or upon imports and exports

    were regarded as sufficient. Spain having within herself the necessaries of life, a

    tax imposed there upon imports is a tax upon no goods but luxuries, and upon no

    consumers but the the consumers of luxuries: a tax which therefore diew no extend to

    the least opulent, not therefore to the most numerous classes. A tax upon Tobacco is,

    it is true, a tax which falls principally upon the consumption of the least opulent

    calsses. But tobacco is not a necessary of life: whereas salt and abundance of the

    articles in which the alcavalo falis[?], are regarded as necessaries.

    But on this occasion, the question is - not as to what the tax is in itself, but as

    to the disposition of the people to submitt to it. Whether the people of Spain will

    or will not submitt to a tax on tobacco imposed for their own use, the people of

    Spanish America will not (I say) submitt to a tax on tobacco or any thing else

    imposed for the use of the people of Spain.

    The people of English America, though from the beginning living in uninterrupted

    subjection to the Parliament of England, would not submitt to a tax of threepence - a

    pound in tax imposed by that Parliament for the use of the people of England: and

    hence it was that to Anglo-American subjection was substituted Anglo-American

    independence.
  • Title: [1820 Decr. 26 Insurendumne?]
    Description: 1820 Decr. 26

    Insurendumne?

    Here or before

    Taxes imposed /A Tax exacted/ on Ultramarian goods produced in and exported from

    Ultramaria /and received in Spain/, the produce is extracted either from the people

    of Spain or from the people of countries foreign to Spain : in so far as those

    foreigners are the consumers of the article it is on them that the burthen of the tax

    falls: /his/ /the immediate burthen at least/ in so far as the people of Spain are

    the consumers of the article, it is on them that the burthen of the tax lies.
  • Title: [1820. Aug. 18 Emancipation Spanish]
    Description: 1820. Aug. 18

    Emancipation Spanish

    Letter 5. Under Code profit none

    '. Deputation [...?] tax

    Tobacco

    But, no sooner are they seated, than having been chosen in the same manner, the

    Members of reserve will, instead of remedy give continuance to this same abuse.

    Chosen still in the same manner, so like ever - will all their successors. In the

    eyes of an authority thus composed, the abuse will be - not the witholding their approbation from such a tax, but the composition of it.

    My friends, would you wish to see a specimen, of the readiness likely to have place

    in regard to this necessary approbation? Take them the

    article of Tobacco. In the above list of the taxes having

    place in Spanish America A o 1786, of the whole amount, namely

    reals villon[?] 426,360,000, I observe 100,000,000 little less than a fourth drawn

    from this source: which it being at that time already of 34 years standing, I should

    expect to find still in force then, and the rate of taxation not lessened. Well then,

    now that the new Constitution with its freedoms here is triumphant, let us look to

    Spanish America, and see how such is tax, of the produce of it is designed to be

    carried out of the country to Spain, will be " approved".

    Even in Spain, In the account of the proceedings of the Cortes on the \ZS\ of July

    /August/ 1820 I observe violent indignation at the idea of continuing this tax:

    continuing it even in Spain, for raising money, to be expended in Spain, for

    defraying the charges of maintaining government in Spain. In Spanish America, or any

    part of that country should any such indignation chance to be kindled, is it likely

    to be much softened by the consideration that the money, or any part of it, instead

    of being employed in defraying teh expences of the province from which it is

    extracted, is to be employed in paying the salaries of rulers sitting to govern

    Spanish America in Spain?