23 April 1805

Evidence

Securities

Ch. Procedure Technical

''. Allegation is Evidence

In fact, and probably /surely/ not without design, under the technical system allegation is carefully distinguished from evidence. Call it evidence, it might in case of mendacity, be punished /stand exposed to punishment/: call it allegation - bare allegation, a pretence is found, crude as it is, for exempting it from punishment. View it in the true point of view, view it otherwise than through the medium of habit and prejudice, the appellation of evidence belongs to it with no less propriety in the one case than in the other. In point of utility there is no better reason in this one case than in the other why mendacity should go without punishment or without shame, why a certainty of success should be secured to its endeavours /its exertions/. /or why it should be crowned before hand by a /the/ certainty of success./

Yes: evidence it is in both cases. In both cases it /the one case as well as in the other, it/is even capable of appearing in all sorts of shapes from the most trustworthy down to the least /that which is least so/ trustworthy. So what is called allegation the original allegation of the party is it of the nature of makeshift evidence? is it for example no more than Hearsay evidence? Thus it may be and often is: though not necessarily: but of this sort may be that which is called evidence, and yet be received have its weight and a weight sufficient of itself to decide the cause. Is it self-serving? but so is that which is called evidence: yet this is not only received /admitted/, but on a thousand occasions, and under the established system, admitted to be conclusive.

All that can be said is - that the allegations in a cause are very apt to be of the nature of Hearsay and other makeshift evidence, and that any may be accompanied with a just claim in cases where the witness the self-regarding witness the alleging party, has not been in a situation to add to such his transmitted evidence, any immediate evidence /testimony/ - any information derived from his own knowledge.