1820 Oct. 15 liberticide measures §. 2. Press liberty

In the Anglo American United States the difference /diversity/ in question has

no place. Of the absence of it however the cause is simply the not treating

/forbearing to treat/ the imputation in the case in question on the footing of a

crime: and thence to judicial enquiry in the mode employed in cases treated on

the footing of criminal causes. When it was treated on the footing of a crime

the mode of judicial enquiry was different in the case of a functionary from

what it was and is in a case between individual and individual. For in regard to

judicatory forms of procedure and rules of evidence, since the emancipation

these for the most part continue to stand on the same footing as before it. The

courage of those republicans has enabled them /sufficed/ to emancipate

themselves from the tyranny /yoke/ of the English Monarch, but their good sense

has not yet enabled them to emancipate themselves from the tyranny /less

conspicuous yoke/ of the English lawyers, to whose sinister interests their own

lawyers are worthy successors.