28 June 1804

Procedure D

16 (1)

Ends

Ch.1

'.4. Particular Collateral termination[?]

'.4. Particular collateral ends of procedure:- consisting in the avoidance of the ultimate evils producible by error in the pursiot of the main ends. avoidance to give birth to punishment, right or satisfaction where undue

The several objects above spoken of under the name /description/ of the particular of specific ends of procedure, being branches of the main end, viz. giving effect and fulfilment to the fulfilment of the several predictions contained in /delivered by/ the substantive law, are all of them, it may be observed of a positive case: the events respectively endeavoured to be produced by a course of procedure directed to these ends, being so many positive events: the propositions by which the events or results in question would be [...?], being so many affirmative propositions:- punishment due has been applied: the right due has been confirmed: the satisfaction due has been administered. The generic end in question being the main end of procedure, these specific ends, being branches of that main end, are themselves so many main though specific ends.

The specific ends we now come to speak of are so many branches of the object already spoken of /brought to view/ under the designation /name/ of the collateral general end. That generic end being of the negative cast, these specific ends will each of them be so too.

As the description of the generic collateral end was determined by that of the main end out of which it has been seen to spring, so will the description of these branches of the one be respectively determined by that of the corresponding branches of the other.