28 June 1804

Procedure D

21 (5)

ends

Ch.1.

'.4. Particular Collateral Ultimate

Lastly, satisfaction how pleasant so ever to receive, is a sort of a thing which naturally and most commonly /very frequently/, it is in a still greater degree unpleasant to be made to give. In the class of cases - a very numerous one in which satisfaction and punishment are administered at the same time for the same cause, and demanded, is at least capable of being demanded, by the same suit, the same danger still [...?] the defendant and from the same cause, whether the burthensome obligation thus might be imposed on him be or be not due.

Third and last particular end - branch of the collateral end of procedure - avoiding to administer satisfaction where undue - viz: as before inasmuch as by such administration undue obligations would be imposed.